шальные переводы

Пак Ын У, работая доктором в клинике Ханоя, влюбляется во вьетнамскую девушку Ли Тхи Ву. Однако, ее сестра, которой в прошлом разбил сердце мужчина из Кореи, настроена против их отношений. Из-за внезапной смерти отца, Пак Ын У, уезжает в Корею, так и не успев попрощаться с Ли Тхи Ву. Казалось, судьба навсегда разлучила влюбленных. И вот спустя год его старший брат Пак Сок У приводит в дом молодую красивую невесту из Ханоя…
Смотреть дораму

Куромия - молодой вампир, который вынужден жить в мире людей. И хотя, он людей ненавидит, но должен смириться с этим и жить дальше. И не просто жить, но и ходить в обычную школу, где учатся обычные подростки. И когда Куромия поступил в школу, с этого момента тихая и спокойная жизнь молодой классной руководительницы закончилась…
Смотреть дораму

История о трех женщинах трех поколений, преодолевающих трудности на жизненном пути ради любви и счастья. (с) Plappi
Смотреть дораму

Энергичную и жизнерадостную Го Юн Чан с детства принимают за мальчишку. Платьям и туфлям она предпочитает джинсы, кеды и футболки, хорошо дерется и ест в несколько раз больше крупного мужчины. Когда Чхве Хан Кёль и Го Ын Чан встречаются, он, не зная, что она - девушка, решает нанять ее, в качестве своего гея-любовника, чтобы избежать свиданий вслепую, устроенных его бабушкой.
Смотреть дораму

Эпоха Чосон: власть, интриги и любовь. Добропорядочную королеву Инхён низложили из-за придворных интриг, заменив её на молоденькую наложницу Чан Хибин. Эту несправедливость пытается исправить молодой учёный Пак Бондо, пытаясь восстановить права королевы Инхён. Но лёгких путей он не ищёт - отправляется на 300 лет в будущее в современный Сеул, где и встречает Чхве Хи Чжин – молодую актрису, которая по интересной случайности, получает роль королевы Инхён в телевизионной драме. © Prianaja
Смотреть дораму

Кто ж не любит денег, которые падают тебе с неба? Но и у них есть свой хозяин. Сын миллионера, привыкший к интрижкам своего престарелого отца, с легкостью вычисляет его новую пассию. Но у нее помимо престарелого сластолюбца есть и молодой ухажер. Сообща они решают оставить законных наследников ни с чем. И поначалу им всё удается, но…
Смотреть дораму

Чжин Пал Ган жила самой обычной жизнью: везде опаздывала, на работу ходила для галочки, жила без цели и особых стремлений, кроме, разве что, выйти замуж за одного очень холодного и высокомерного красавца-адвоката. И всё было бы хорошо, если бы не неожиданная смерть родителей и, как следствие, ответственность за жизнь 5 братьев и сестер. Пал Ган понимает, что нет ей судьбы, кроме как быть нянькой подрастающему поколению, и принимает отчаянное решение, наняться домработницей в дом адвоката и тайком спрятать там все свое семейтво…
Смотреть дораму

Дорама повествует о том, как прокурору всея Кореи нужно во что бы то ни стало арестовать и посадить за решётку одного ну очень плохого дядьку. И тут, по глупому стечению обстоятельств, ему втемяшилось, что, втеревшись в доверие одной обычной на первый взгляд семейки и с их помощью сцапав-таки этого дядьку, он сумеет восстановить справедливость во всём мире. Интриги, драчки, тайны и комичные сцены, а главное - любовь помогут вам посмеяться от души и забыть о каждодневных проблемах. Дорама незатейливая, но весёлая и очень в духе корейского кинематографа. (с) GoldFishSubs
Смотреть дораму

Имя: Ким Сан Чжун / Kim Sang Joong / 김상중
Профессия: Актер
Дата рождения: 06 августа 1965 года
Место рождения: Сеул, Южная Корея
Рост: 175 см
Группа крови: А
Знак зодиака: Лев

Владелец крупной компании Тиан Ю Групп - Хиан Ян Джи как то узнает, что у него есть восьмилетний сын от первого брака. Теперь его желанием становится сблизиться со своим ребенком, но без бывшей жены ничего не выйдет… Тем временем она, Фанг Ён Ён, работает горничной в отеле и является воспитанницей приюта, существование которого как раз зависит от Тиан Ю Групп. Добиваясь каждый своей цели, Хиан Ян Джи и Фанг Ён Ён заключают фиктивный брак… Что из этого получится? Найдут ли они наконец свое солнечное счастье?
Смотреть дораму

Love Waking Up / Waking Love Up
爱情睡醒了

Страна: Китай
Год: 2011
Жанр: романтика, комедия, драма
Серии: 40 серий по 45 минут
Режиссёр: Shen Yi
Перевод: Starone Roses, Zoloto, ТОМАТО

Романтическая комедия о 14-летнем парне, который после инцидента неожиданно становится 25-летним, а затем начинает работать помощником богатой наследницы Ли Тэ Ри. Ли Тэ Ри - наследница из богатой семьи. Кажется, что у неё есть всё - привлекательная внешность, хорошее образование. Но разочарование в первой любви привело к тому, что в любовь она больше не верит. Даже собственные родственники завидуют ей. И теперь И Тэ Ри кажется холодной, держащей людей на расстоянии. Но после появления Хван Мин Су она начинает испытывать к нему чувства…
Смотреть дораму

Кан Тхэ Ян идеалистичен и немного наивен. Попав в строительную компанию, он пытался действовать в соответствии со своими идеалами и принципами, но ему пришлось лицом к лицу столкнуться с коррупцией на всех уровнях. (с) Азияпоиск
Смотреть дораму

Хон До страдает социофобией. Но ей все хочется знать, и свое любопытство она удовлетворяет, черпая ответы из интернета и книг. Но вдруг умирает ее бабушка, ее единственная связь с внешним миром, и Хон До приходится выйти из своего кокона. Переодевшись в старушку, она начинает работать прислугой. (с) Plappi
Смотреть дораму

Отец Сун Чжин владеет небольшим ресторанчиком, и у него есть три дочери. После смерти матери старшей сестре пришлось взять на себя заботу о доме, ресторане, отце и сестрах. И в настоящее время она озабочена соперничеством с другим рестораном во главе с хладнокровным хозяином. Сун Со - средняя дочь. Она красива и неплохо играет на пианино. Но из-за того, что ее парень бросил девушку из-за бедности ее семьи, она чувствует себя жалкой. Сун Чжун - младшая дочь и папина гордость, ей уготована судьба стать частью любовного треугольника. (с) Азияпоиск
Смотреть дораму

Имя: Тон Ли Я / Tong Li Ya / Tong Liya / 佟丽娅
Прозвище: Я Я / Ya Ya
Профессия: Актриса, модель, инструктор по танцам
Дата рождения: 08 августа 1984 года
Место рождения: Синьцзян, Китай
Рост: 166 см
Группа крови: А
Знак зодиака: Лев
Агентство: Tong Liya studio

Ей было всего 4 года, когда судьба зло подшутила над ней: отец Ю Мин попадает в автокатастрофу и теряет память, а мать из-за лжи отца мужа погибает от сердечного приступа, когда её соседка пытается украсть деньги от деда Ю Мин… Соседки, чтобы скрыть правду о смерти матери Ю Мин и судьбе тех денег, решают бросить Ю Мин на станции… Жадность, интрига, а главное любовь…вот что ждёт Вас в этой дораме.
Смотреть дораму

Лирико-комедийный сериал "Вперед к успеху" - красивая история о превращении корейской Золушки в принцессу, полный грустных и забавных приключений, живописности и романтики.
Смотреть дораму

Тияки Синити - сын знаменитого пианиста, лучший ученик факультета фортепьяно Музыкального Колледжа Момогаока. Нода Мегуми - взбалмошная особа, ученица МКМ факультета фортепьяно, желающая стать преподавателем в детском саду. Однажды их пути пересекаются, и жизнь обоих резко меньется. Веселый, легкий, музыкальный сериал, который стоит потраченного на его просмотр времени.
Смотреть дораму

Счастье, как солнечный день / Xing Fu Zui Qing Tian / Happiness is like a Sunny Day / The Sunniest Day of Happiness / Sunshine Day / 幸福最晴天

Страна: Тайвань
Год выпуска: 2011
Жанр: романтика, комедия
Серии: 25 эпизодов по 45 мин.
Режиссёр: Xu Fu Jun
Русские субтитры: фансаб-группа Палата666, АЛЬЯНС
Русская озвучка: Green Tea

История о женщине, жизнь которой кардинально изменилась после того, как она сбросила лишние килограммы. Хан Тхэ Хи - наследник крупной компании. Его сердце разбито. Чтобы вернуть свою возлюбленную, он решает сделать из непривлекательной и полной Са Гым Ран красавицу Сару. Но как это часто бывает, в процессе он влюбляется в Гым Ран.
Смотреть дораму